Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
Human strong enough to do everything.
Nothing is impossible for him.
Yesterday all kinds of seemingly impossible venture
today are now history.
The conquest of the moon as an example
Now who's talking about it
Today on the brink of the conquest of the galaxy
and this is not far from the future.
Now you think that the conquest of the universe.
and yet human beings on this planet It downplays the facts.
Still living as tasdevrindeki yamayamlar There are people all over the world
..... Cruel, hostile and isolated environment
fittest and the law applies to the foot stay alive in a world that can keep up
And in this forest and its inhabitants, the Green Hell This region, called
Only a few hours by plane from New York City away.
This will give us four young, brave Americans hatirlatmiyormu?
investigate and document the life of a forest do these four young men working for
And animsatmiyormu us that, as an example
to go deep into space.
More about the planet we live on more we need to have knowledge.
Four young and fearless of the space age Amerikalisi.
cameras, microphones, and the highly equipped a
Alan Yates, Vietnam and Africa
writings about the famous.
Faye Daniels, his girlfriend and two cameraman
inseparable friends, Jack Anders and Mark Tomaso
These four young people came back again.
But we need to look at this one.
Inananilmaz mazceralarinin the beginning of the
Here is the limit here in Brazil and Peru.
Rio Ocoro them to take you where the plane rented.
Last car ride, it later continued to walk.
Into the depths of the Amazon forest.
Towards the region, called the Green Hell.
Do you really ever afraid?
Not exactly .. With them many more was present for hazardous areas.
And what about you, Alan?
Well there's one thing scares me.
Marriage.
Arctic Me 'una leave.
Yes, this time it has been able to tell required.
And this last one.
Yes, provided that to come back in one piece.
Well, let's go.
Well you certainly four of you in such a You are not participating in the first adventure.
At 59 and at 67 other expeditions were organized.
And none of them never came back.
A group of French 'was.
French Amateurs, a group of stupid.
Anything they could not.
There is nothing that is difficult for us.
The impossible is a little more time prompts.
We will come back.
Our guide got Felipe.
All right, gentlemen, are you ready?
These are the latest pictures of them.
Since the last news of them take up Two months have passed.
Are you still alive?
And if you hayattalarsa, where are they?
These are the New York University and the Pan American Publishing Systems tarafaindan
provided sponsorlulklari
rescue team hoped to answer questions.
Thank you for accepting Professor Monroe. Good luck
Professor Harold Monroe, New York At the University of the anthropologist.
Primitive cultures to explore the many travel made.
But the Amazon 'is a prime travel
Lieutenant ...
Professor Monroe, and all of you. You can overcome this Do you think that?
Thank you. All I can say is
Anthropologists and missionaries, this special mission accomplished.
If this is not for places like hell ..
I'm sure it would invite.
I vermisken both.
Anyway, say of the, let's give another place deseydik
Look, Lieutenant.
Make sure that, as little as possible We will be in danger.
There are already enough problems for yourself.
But I have to be honest with you
No, no, no, thank you ..
Your help in organizing this expedition need.
How to refuse?
Hükümetimizdeki recommended by everyone been.
Until you are.
Only I can not guarantee that.
When you return you will be still breathing.
Look, this will not be a picnic, believe me.
This is not my first trip to bush.
Who knows ..
Lieutenant ...
This lighter Faye Daniels' e's ..
Come with me, Professor. We rehberinizle tanistiracagim.
Here begin you will bear with the most best.
Chaco Hey! This professor of Monroe.
Hello ... Nice to meet you. Lieutenant me here ....
An excellent guide to what you talking about that.
Are they going to get into the forest herpsini do you want?
Anyway, forget about it. We need a little weapon will.
and alongside it we need a little ilacada will.
All that we need this!
I already told him to his friends.
How much more weight there, found ' yorulursun so quickly.
and eventually die.
Well ...
Mr. Chaco, all I want to know ...
Is there any hope of finding them alive?
Who knows?
The only thing I know, our lives and neither do we could be compromised.
To save them ...
these great warriors, Yacumos!
No one outside of the tree people afraid.
Is the tree people?
No white man did not see them.
Or you did not live up to tell
Have you seen this?
Teri It 's seems to be the sacred wounds ..
Hmm ... That's .. Son of the shaman.
and he is dedicated to the spirit of the jaguar.
This is what they are doing so far away from home explains.
What do you mean?
They were caught, yet a real man-eater they are not.
Perhaps it might be a religious ceremony.
To repel the evil spirits from the forest arranged.
White men's souls .....
Come on, Professor ...
Leave the worrying Yacumo!
The power to help this wildness wasted harcayamazsin.
More than we will live!
Can you do that?
Zoruindayiz pass here.
But you do not have any piranha.
Come on!
Come on, be quick.
Piranhas Maybe not, but ...
but there is always hungry creatures.
Leeches!
Likely to drop that damn!
If you beceremiyorsa itself, other three of us are here.
Why we can not help him? This again try professor.
Here, too, as I said, and in this damn I should know ...
- Who is the most powerful one! Cara catan! This is horrible!
Chaco justified, Senior. This guy is completely full of hate.
Was not looking at the throat of a kesiverir.
They went this way. Yacumo eat here A pit dug for.
And what does this mean?
We follow the same path OK? - Okay, okay.
Very lucky.
Hey, Professor!
I know these teeth.
Felipe Ocana this.
Room at least until I know the forest well He knew.
This scares me.
I wonder what it is error
Did you see that? Yakinlarindayiz village.
Mira!
Dinner is coming ....
Hey. Mira!
A vole!
Today we eat meat, right??
This is Miguel ... Let's keep moving. I 'm hungry!
I'm sure some of you is doing a diet.
Hey, Chaco, damn what are you doing?
Yacumo This is our friend.
I have a piece on him.
This night will forget all this escape.
Atalaka, catra!
This will please her pocketknife. Only bakle on and on.
Drug addicts in the forest.
Give him a little.
A little mouse's stomach.
Will love.
You like that? Get all yours.
Damn what was that?
I swear that this is a religious punishment of adultery looks like.
Yes it is. Sit back and watch the show.
Because at the end of the village that will take us.
Do not be silly!
Come on, Professor!
This punishment takes the desire of the gods.
If you did not kill her, her tribe killed.
Here it comes!
Follow him!
Yes, this is not a masterpiece, but I I will.
Can you guess what it is Are you a professor?
Let me think, Chaco, please Let me think.
OK, they did not know this way of thinking Is it possible?
How many of us will be there until you have talked to them?
Miquel not learn fast?
Terrible, just terrible!
There are coming ..
Where? I do not see a thing
Do not worry, they are there ..
I know they are there, but Where?! I do not see anything.
Come on, send elçimizi.
Andale, Miquel.
Mierda una Buena Suerte!
Andale, muchacho ...
We 'may be in trouble ....
Good God! Art in a reductive sense earned.
Instinct ...
One thing his friends are doing it says.
Wait!
If Miquel hallderse it, I swear it'll take a bottle of whiskey.
We have to show them the good wishes.
They now show theirs.
Damn where are you going?
I will now drop into the trap.!
No, this is a sign of a good professor.
You may be disappointed me.
Us that they are only brave warriors They want to show.
They want us to follow them up, and the village.
Follow me.
Captive of the return and talk.
Listen I do not know anything about it.
I think our dinner this evening They want for food.
Chaco ...
Do it like nothing seen.
OK.
Friends shot him.
Let us hope that we are here exiting the die.
Become engaged in, Miquel!
Slow breaths, everything is OK, Professor.
Kimnamma ...
Cheers, Professor ...
How honorable for them to drink Hisimo You know that.
Yes.
We are looking for a group ...
Perhaps the forest toward the center gone.
Or, Mato 's center ..
White man ever where ever seen.
These two cannibal tribe under the rule.
Very harshest, Yacumo tribe many tribes, including
Even intelligent and courageous fighters terrorized.
These are the two super powers of the Green Hell.
Endlessly with each other içerisindeler a war.
These are people Yamamomo or tree.
and Shamatari, or bog people
they think each other a fair game.
hunting.
and go to the wall.
This thirst for a long time to resolve.
No, thank you.
Yacumo Alan Yates' team accused of.
Large due to the disaster from the beginning.
In fact, what exactly is a complete mystery.
Only in this way whites We know that going.
Hey! Shut up!
God, in the midst of the prey.
tree people or what?
Avliyorlar Birbirlerinbi. Let's go.
Above .. Shamatari prey trying to catch.
Shamatari them from Because korudugumuzdan
people tree ..
Although parts of us to accept
strange to us to act against continue.
With a mixture of fear and insecurity.
Allowed to track the execution of has been given
savcasçinin any ...
Followed by the chief culprit.
In fact, despite the fact that no, culprit
must have suffered the wrath of his people.
It's an honor for us debt or paid ..
dagitildiginimi just how justice exhibit is not very clear.
Attention, show us ....
Yamamomo 'to take something from We are not case.
Except wristwatch
Us to confirm that an amicable agreement They gave nothing.
Still continue to distrust and fear they have an ally.
And I can not do psychological testing I've tried.
remove everything I wear ...
Clothes, weapons, rings, look like them for everything.
Naked as Adam.
Represented by people such as dead tree painted to ward off demons
benizliyi yellow ....
They will not allow us to burry.
I ask myself again.
What a terrible crime in this cruel and criminal penalties can.
Lives in a fragile I know that.
However, Alan Yates, and the lives of others the things they pay
can not go back without at least one thing.
I think older people and a scientific curiosity ..
to include it.
To do something.
Chaco and Miguel 's it possible to understand not.
Now, no matter how these savages kazanmaliyim confidence.
Then ...
Hold it.
You did it, damn you.
They invited us to dinner.
... And some of the incredible movement of God
çalismadilar to open it.
Climate is a lot of them do not cause damage hope.
And then, for the tape recorder degistokusta ..
you cannibal chef movie boxes would allow you to zoom out.
This one? Yes.
My talent is hapsedebilme thought.
The human voice, as well as the souls of I could capture.
In this way, can disrupt the magic of the devil.
Thought I was the only one.
Trying to do everything by killing whites.
Of course, what he is actually in the boxes sezemediler that.
And how could clarify it ..
They feel that they are good.
Why do you say that?
Yamamomo understood.
Alan Yates and his team do for this movie boxes they are so important.
Black boxes ...
siddetre more damage in them and will
He knew that his güzlerinin.
A fantastic story. Thank you, Professor Monroe.
Thank you very much.
This private session closing
where you, the Pantheon in, Wednesday 9 am at,
Green Hell 's
I want to show a part of.
We will take you back to the stone age,
an unusual adventure.
And our program is ideal for will be a host.
That's right.
Professor Monroe,
as well as a scientist, a witness ...
Yes
But before you decide ...
Movie review of all materials need to spend.
Have not seen them all yet.
Professor Monroe, looks inaniyorumki
really knew what they wanted.
maybe ..
But not all dead yet?
So everyone know the truth want.
We must let the people decide.
Better yet, the people, who can better decide to tell it to know that you could.
Their families, relatives.
This is our one and a half years ago
related to the attack.
Can I start? - Yes, please.
Something really powerful.
Field and others about how they work To give you an idea.
Leave aside everything that you see.
Does this mean that the an approaching enemy army would .. no.
For them, these soldiers çalislmalari Area gave the money.
Please forgive me. After you attend,
Yes, thank you.
Can I continue?
Yes, why not?
This is Jack ...
Faye ...
Area ...
and the Mark ...
Have worked together for many years.
Of course, they are most prominent in this work.
But I admit that they are real ......
used roads were very bad indeed.
I can imagine.
Ratings were very high indeed.
Even the best comedies.
And how well they knew would present.
Especially Alan ...
Before she left, they look at these things.
Yes, we get back. Felipe is with us.
Hey, Hey .... come on guys!
Hey, I'll be good.
This picture is dark
Because the camera's setting the wrong diagram.
He did the right thing together.
Forget it.
There is no power wherever we went
This is a very comfortable ...
is not a safari.
Weapon ...
Camera ....
and medical drugs. That's all.
Because the path to walk for miles We have to.
And another thing ....
When we can take another shower God knows.
Emini Faye is still the hottest in history,
notist will remain as a girl.
Are you really making?!
Okay, okay, that's enough.
Has anyone seen my pants?
What do you want to do this?
I put my head, you fool!
I think Jack had taken them two years ago.
You do not need them anymore.
Right, Mark?
That's right! You idiot.
Shoot it! ...
Are you taking again?
You idiot.
Set of clowns.
I have a very good theater capabilities.
Like I said ...
They are real profesyonellerdi.
What was I saying, Professor?
Many times I've tried to work with Alan.
But I could not do this.
You know the people will force up to the limits.
Dikket everything, by including that of blood.
Let's talk about paranoia.
God bless the soul. He deregulated, the guy was a curse.
... I have to do is a task I feel ... Tell stories of people Mr. Yates.
Alan, I do not know ...
You know you came to really I am grateful.
You're the future, and the first ...
Area to talk with me. Then what happened?
I want to know something, a professor ...
What happened to my son?
Can you tell me? ...
Faye - no, it was not his real name.
Always wanted to become an actress,
Nina's real name.
Can you give me a minute?
Children, you see, just talk.
This guy than a minute .. And after the game will continue, okay?
You told us the different characters men,
but Tina, very energetic.
He worked very hard.
very ambitious, incredibly ambitious.
I would say that to him.
Dünyanda inner peace with yourself whether or not Have you ever thought?
Anyway ...
Now she next to God.
Elizabeth! Elizabeth!
Excuse me, Ms. Anders,
only two minutes.
What do you think about Jack?
How so? What about Jack I need to tell.
During a two-year marriage ...
Not only could I be with him for four months.
What are you doing?
See ya.
Görevdeydi always. India, Asia, Africa.
Definitely a good bed, but the food He liked to eat too.
No never mind ...
Very easily influenced ...
Alan was like for her god .......
Do you understand what I mean?
You çikaramayacagimi something here not you think?
Mr. Tomaso, please!
Mr. Tomaso, please ...
Just a question you about your son I want to ask.
What are you going to ask me?
Look, your son is particularly important for the world was one of the people.
Can you tell me a little bit from it?
My son was not good.
Longer function, did not go to school.
Pinekler stood around the house during the day.
And was not good at all, did not order, that's all.
I have to return to my work.
Now, more disturbing to me.
But Mr. Tomaso, please, your son very well known.
By many people .... Just a question.
OK, just one ..
Only that I want to know, what kind of son a man?
My son was a fucking asshole.
And no one was better.
That's it, my son is now dead.
Now to talk more about him I do not want.
Now leave me alone, bye-bye.
Mr. Tomaso, millions of Americans ...
Mr. Tomaso, please ...!
Why all yazmadilar everything?
Negative behaviors.
Incident caused by moisture in the air.
Best quality, but not a good idea
they do not work.
Unfortunately, because of two rolls of light broken and
so we had to throw them.
I put part of a piece of black leather,
respectively, and then the other one.
Interviews with families to ensure good ...
for them to talk about the researched.
Continue to Bill.
... This is the first chapter of silence.
Besbelliki microphones of all time of the agenda.
attached to the camera in the
immediately on the lens, as if gun barrel.
... Remember this is a very difficult thing.
Almost ...
firlatilanlari upon real shot track.
Here we should have some of the sounds coming.
No, no, not yet.
Here ...
Felipe ...
Hell, since the six days of this extraordinary yürümekteyiz.
Today, the month 22 percent on Saturday.
Now maybe if I were in New York if the following alisveristeydim moment.
Get the camera.
Damn thing.
Wait, wait, wait ...
How much of the records are silent?
Less than half.
Almost so.
Some things ...
What is this?
Yacumolar past here
We are not very far from the village.
Stay away!
Jack, do it!
This is a very dangerous you know. He is a damn fool.
Look here!
We were walking in the woods for days.
Olmusbir devastated the painful feeling.
We had to sleep in trees at night. To Isirilmamak ...
By snakes or spiders.
Felipe, a great river guide us reminds us that we are near.
Yacumolarin their villages respective regions.
Look at my foot! Damn forest.
Area ... Would you like some tea?
Puta!
... Cut my foot!
.... Cut my foot!
Puta!
Kill him.
Grab it below. Foot wing.
Hold him. Hold it!
My God!
Cut my foot now!
Cut it out quickly. Let's set fire to him at
Come on, run.
Do you still do?
Took care of almost all of them counted.
Do it!
Felipe is a great friend and a great rehberdi.
We will miss him.
The fact that he gives us a sense of confidence We will miss more.
We decided to continue.
But now there are only a Compass.
Intuitions, and to find a way.
Area ...
Kay, gave us a fragmented world.
You know this will make us very famous.
You think so? What reputation?
The real fame and real wealth.
Paranla So what you gonna do?
Gonna get a house, fuck a few more things ..
Do you think this is funny?
The only way you could do this.
Where is Faye?
I do not know. Turn off the camera.
What is God to you?
Fine, along with the rest of the animals kalmaliydim and waited.
You're disgusting!
Get out of here, camera out of here ..
Hey, I just want to watch a little bit
Here are you will?!
Come on, I told you, Turn off the goddamn thing.
Contact will you.
Come on, cover up the leaves.
Look at the number of patches out there!
We log into the water.
No, no, forget about me.
Save it.
Come on, be quick, Take the raft, guys!
Snake!
Was saved.
Anakondadan
Was saved from death.
Come on, come on faster.
I wonder where the villages.
Shoot into the air. And then monitor them.
yes, them dagildiklarinda How do we find?
I've seen! Give me the gun!
No, wait.
Why?
Do not you understand?
We can not find them in the forest.
This is slower but more secure way for us leads to.
Toward the village.
Fine, What do you think, Professor?
This is not the best way to ensure peace ...
Yacumo Tribe 'YLE
Now why we met with hostility I start to understand.
Do you think this bad?
This is nothing.
Alan has made worse. Just watch.
These executions are preparing to remember how they had
will start to play harder.
Faye!
Here, the world of human history sinirindayiz.
Things like that constantly in the forest occur as a.
With the best will survive.
Those in the forest, the daily violence ta itself.
Jack!
Let's go.
Jack torch!
Ready!
OK!
Yacumolar 'by the Yamamomolar massacre.
Prepare, Prepare everything.
Cambodia ... as if!
Buy the damn things.
Just like that.
Keep the inside.
Come in, come in.
Keep them back inside.
This is very beautiful.
Alan! Here!
Show them how we did.
Curses you.
Go fuck out of here.
Do you believe that?
Turkeys you coward.
My strength is over.
Should have let this extraordinary situation.
I do not accept such a thing.
I do not know.
I do not find the right word exceptional.
Why?
No. .. My point of this primitive tribe What about an exception ..
Forced to do something, and murdered As Yacumo ..
This is not normal for them?
Come on, professor!
Be realistic.
Who knows what about Yacumo Civilization?
Today people want excitement.
How corrupts their feelings, become so happy.
Wild West is not a typical community?
Area such thought, and so he died.
Primitives Yacumo natives ....
and so I respected him.
Yacumo 's not what you think Did you think?
Perhaps for them, we yabaniyiz.
Never thought of this aspect. Really interesting idea.
Yes, say the tide turned.
Yacumo to your house and attacked.
Contaminating everything sacred.
You know that pigs have been killed ..
As these people eat.
Now if someone comes into your house like this What happens?
If you turn on a ...
If you have a little food in the freezer and ...
threw them in the toilet.
They do what?
Your misery of the people who earn Do you like?
Well we really do Can we say that?
Yacumolar 'la diplomatic relations,
But they're here for?
These people have never been more white people have not seen.
or gunshot.
Our strength is really afraid of We know.
But how long will it take?
And can we be sure that the us is really They do not hate.
As many people hate ...
Former members of the tribe near death olduklaini feel
attracted to a secluded place.
This old woman died after ...
Perhaps a crocodile lunch will die as a meal.
In nature, there is a recycling process.
You are about to witness an ancient tradition.
No modern man could not see.
With a primitive tribe is a social unit,
survival caused by certain came together because of needs.
To protect itself, the tribe of diseased sections have to throw away.
Now go away.
Things are about to see ...
can be defined as a social operation.
Have made a very long discussion last night.
About how to proceed or go back.
Was not very easy to deal with.
Perhaps the others were right, our chances more zorlamamaliydik.
God knows the more fortunate.
But the thing that convinced them at the end of You know
Chance to be famous.
They want to achieve.
3 or 4 thousand years ago when he stopped.
Yamamomolar 's and a continuous tree people they are in a conflict and war
Shamataris .... where enemies.
Do you see this man?
Yamamomo this is a fighter.
Killed by Yacumolar.
Yacumolar gives you an idea about. This is brutality.
As a scientist, but also on the street I speak as a man walking
This document is a very aggressive scars.
And beyond that is not honest at all is not humane.
Yes, yes, of course, all biliyoruz.Alan 's How about that one
As always, exaggerated ...
But what did you see? ... A ruthless cutting.!
Perhaps it would not be honest to myself.
However, I reject everything about it.
Look, Professor,
We have here a very sensational talking about the document,
ongoing for years.
and you rack it from us you want to remove that. Forget it.
Like as if it never does.
Do you want this?
Yes.
Yes, definitely I want.
I saw the rest of the document, you are not yet You saw.
You saw what happened.
Even if you pull it together editörlerinizin do not bring their stomachs.
And if you agree with me to do that You shall not hesitate.
John? Continue ....
This Green Cehenem! nothing in the modern people have not seen before
biryerlerdeyiz.
The forest is different.
Seems to be very hospitable.
But until now the people of the tree We could not find any trace.
Yamamomolar from ....
I really wonder if exists to here we go.
Or whether they are just a myth.
I think I've found one.
Look at this place we found.
A look at this, gentlemen, It smells very dirty.
Marked, what does this mean?
One or a Shamatari Yamomomo?
I know where. Why do not you ask him?
What do you want to do with it?
Take good care of this little monkey.
By predicting the gaze of this girl.
Eventually Yamomomolar then at the end We found the tree people.
But we will be very careful.
Because these people are recognized acimasizliklariyla.
Hold it, let's go.
OK, now this is our little monkey.
You go first.
Skip to OK ..
I can not help it.
Go ahead. OK.
Open!
Jack! What do you want to use for this, Do you as a porn movie?
You idiot.
Hey, do you want me to continue?
Do you want me to continue or Do not you want?
This is a very stupid question.
Hurry up, heartthrob, as Jack 'te.
OK, Jack, Continue to come ....
Come on ..
Only three-reel movie together remained. Can not use it.
Why spend wasted in this way it do you want?
Are you not a little bit more, Alan?
The only thing the camera.
Kay, Mark!
Hold your fire, Mark!
Damn you.
Damn.
Changing reels.
OK, You finish up quickly.
Softly, slowly approach and then we ...
The fire would watch.
Fine ...
This .... That's incredible.
Very scary ...
Do not understand why this kind of brutality.
This is a ceremony or sexual ....
these primitives, the high virgin I think I should be respected.
# NAME?
Look there, on the right.
Etrafimizdalar God, everywhere.
Go ahead, yet enough to win Oscar happened.
Ja ck!
- Jack! Alan can not do, You can not do.
- Was able to see. Still alive! You fuck.
Jump to fucking around with.
Continue to attract, Mark. I will protect you.
OK.
This time we really ourselves into the corner to compact.
Here until the end of We will attempt to be.
In fact, do not even know where we are.
All I know is ...
They followed us.
We lost all our chances for escape.
Sikistirildik, we fell into a trap.
Will try to scare them.
I hope it works.
Stay with me, Faye! Go away.
Stay there.
Yamamomolar!
Alan!
- Alan, save me! Faye!
Alan! Stop!
Drop it, Alan!
We have to think about ourselves.
Preserved on film take back home We have to, Alan.!
Think Film.
John
I want to burn them. All of them.
I wonder who the real cannibals? ..
Best watched using Open Subtitles MKV Player